Kharovsk Dialects Database : Query result

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: Он насоли́w бачо́к ло́маных да ведруо́ ци́ленких. Оние́ по леди́не мно́го ра́с сходи́ли, вот насоли́w.

Предложение: Оние́ по леди́не мно́го ра́с сходи́ли, вот насоли́w

Номер предложения: 1804

Предикация: Оние́ по леди́не мно́го ра́с сходи́ли, вот насоли́w

Номер предикации: 1839

Синтагма: Оние́ по леди́не мно́го ра́с сходи́ли,

Номер синтагмы: 3193

Речевой такт: мно́го

Номер речевого такта: 8554

Словоформа с пунктуацией: мно́го

Словоформа без пунктуации: мно́го

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Оние́ по леди́не мно́го ра́с сходи́ли, вот насоли́w

Номер строки в тетради: 745

Номер словоформы в тетради: 19578

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: мно́го шу́му

Номер синтагмы: 931

Речевой такт: мно́го

Номер речевого такта: 1054

Словоформа с пунктуацией: мно́го

Номер словоформы: 1203

Словоформа без пунктуации: мно́го

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: мно́го шу́му

Заголовок: шум

Номер строки в тетради: 681

Краткая вербальная ассоциация: шум, мно́го шу́му

Номер словоформы в тетради: 27368

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: мно́го пе́пелу

Номер синтагмы: 948

Речевой такт: мно́го

Номер речевого такта: 1074

Словоформа с пунктуацией: мно́го

Номер словоформы: 1227

Словоформа без пунктуации: мно́го

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: мно́го пе́пелу

Заголовок: пе́пеw

Номер строки в тетради: 700

Краткая вербальная ассоциация: пе́пеw, мно́го пе́пелу

Номер словоформы в тетради: 27392

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: мно́го тво́рога

Номер синтагмы: 960

Речевой такт: мно́го

Номер речевого такта: 1087

Словоформа с пунктуацией: мно́го

Номер словоформы: 1243

Словоформа без пунктуации: мно́го

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: мно́го тво́рога

Заголовок: творок

Номер строки в тетради: 710

Краткая вербальная ассоциация: творок, мно́го тво́рога

Номер словоформы в тетради: 27408

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: мно́го хво́росту

Номер синтагмы: 998

Речевой такт: мно́го

Номер речевого такта: 1127

Словоформа с пунктуацией: мно́го

Номер словоформы: 1289

Словоформа без пунктуации: мно́го

Репрезентация словоформы в словаре: =

Коллокация: мно́го хво́росту

Заголовок: хво́рос

Номер строки в тетради: 800

Краткая вербальная ассоциация: хво́рос, мно́го хво́росту

Номер словоформы в тетради: 27454

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: хре́ню мно́го ростеот

Предложение: хре́ню мно́го ростеот

Номер предложения: 42

Предикация: хре́ню мно́го ростеот

Номер предикации: 46

Синтагма: хре́ню мно́го ростеот

Номер синтагмы: 70

Речевой такт: мно́го

Номер речевого такта: 146

Словоформа с пунктуацией: мно́го

Номер словоформы: 215

Словоформа без пунктуации: мно́го

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: хре́ню мно́го ростеот

Заголовок: хрен

Номер строки в тетради: 797

Краткая вербальная ассоциация: хрен, хре́ню

Номер словоформы в тетради: 27835

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Клавдия Шевелева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: с пе́цки мно́го пе́пелу

Предложение: с пе́цки мно́го пе́пелу

Номер предложения: 46

Предикация: с пе́цки мно́го пе́пелу

Номер предикации: 50

Синтагма: с пе́цки мно́го пе́пелу

Номер синтагмы: 75

Речевой такт: мно́го

Номер речевого такта: 156

Словоформа с пунктуацией: мно́го

Номер словоформы: 228

Словоформа без пунктуации: мно́го

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: с пе́цки мно́го пе́пелу

Заголовок: пе́пеw

Номер строки в тетради: 852

Краткая вербальная ассоциация: пе́пеw, пе́пелу

Номер словоформы в тетради: 27848

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: А ра́нше-то у нас ет бы́ло. Вот ту́т у на́с была́ гора́, ви́дили от А́нны-то от Спа́совой гору́шка-та, дак было три́ кру́га плеса́т. И называ́лисе круги́. И до чевуо́ оние́ кру́глыйо – Го́споди! А выта́птывали нога́м. Йа́-та была́ неболша́йа, а фсео́-тки бие́гала гледит-то. Из Арзу́бихи, из Йершы́хи фсео́ к на́м ходи́ли вот на е́ти круга́ плеса́т на пра́зники. Ра́нше гулеа́ли ит туо́лке в болшо́й пра́зник, рие́тко в воскресе́нйо. Тепер молодео́ш пошла́, оние́ и ф просто́й ден гуле́йут.

Предложение: Тепер молодео́ш пошла́, оние́ и ф просто́й ден гуле́йут

Номер предложения: 1698

Предикация: Тепер молодео́ш пошла́, оние́ и ф просто́й ден гуле́йут

Номер предикации: 1733

Синтагма: Тепер молодео́ш пошла́,

Номер синтагмы: 3035

Речевой такт: молодео́ш

Номер речевого такта: 8146

Словоформа с пунктуацией: молодео́ш

Словоформа без пунктуации: молодео́ш

Репрезентация словоформы в словаре: молодео́ш

Фразовая иллюстрация: Тепер молодео́ш пошла́, оние́ и ф просто́й ден гуле́йут

Заголовок: Крук.

Номер строки в тетради: 657

Номер словоформы в тетради: 18639

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: Таска́т-то, вие́дра-то носи́т. йа́ ешшо молуо́денкеа, неробуо́чча ко́ст. Два́ццет годуо́ф дойа́ркой была́. Три́ раза́ дои́ли. Подвезу́т ски́рду к хле́ву. Пока́ светле́нке. Дак бие́дныйо ди́ти-ти!

Предложение: йа́ ешшо молуо́денкеа, неробуо́чча ко́ст

Номер предложения: 1844

Предикация: йа́ ешшо молуо́денкеа, неробуо́чча ко́ст

Номер предикации: 1879

Синтагма: йа́ ешшо молуо́денкеа,

Номер синтагмы: 3244

Речевой такт: молуо́денкеа$],<

Номер речевого такта: 8677

Словоформа с пунктуацией: молуо́денкеа

Словоформа без пунктуации: молуо́денкеа

Репрезентация словоформы в словаре: молуо́денкеа

Фразовая иллюстрация: йа́ ешшо молуо́денкеа, неробуо́чча ко́ст

Номер строки в тетради: 775

Номер словоформы в тетради: 19870

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: Мо́жно свие́жы вари́т. На́до трио́хлитруо́ву мние́ насоли́т. Оние́ бо́йко уса́ливайуцце.

Предложение: Мо́жно свие́жы вари́т

Номер предложения: 1787

Предикация: Мо́жно свие́жы вари́т

Номер предикации: 1822

Синтагма: Мо́жно свие́жы вари́т

Номер синтагмы: 3173

Речевой такт: #$Мо́жно

Номер речевого такта: 8497

Словоформа с пунктуацией: %$мо́жно

Словоформа без пунктуации: мо́жно

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: Мо́жно свие́жы вари́т

Номер строки в тетради: 740

Номер словоформы в тетради: 19454

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: Фсео́ прийие́ла мо́л. И муо́ даже ша́рфик сйие́ла. У менеа́ ак не вида́т мо́ли.

Предложение: Фсео́ прийие́ла мо́л

Номер предложения: 1713

Предикация: Фсео́ прийие́ла мо́л

Номер предикации: 1748

Синтагма: Фсео́ прийие́ла мо́л

Номер синтагмы: 3054

Речевой такт: мо́л<

Номер речевого такта: 8198

Словоформа с пунктуацией: мо́л

Словоформа без пунктуации: мо́л

Репрезентация словоформы в словаре: мо́л

Фразовая иллюстрация: Фсео́ прийие́ла мо́л

Заголовок: Мол.

Номер строки в тетради: 669

Номер словоформы в тетради: 18755

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: Фсео́ прийие́ла мо́л. И муо́ даже ша́рфик сйие́ла. У менеа́ ак не вида́т мо́ли.

Предложение: У менеа́ ак не вида́т мо́ли

Номер предложения: 1715

Предикация: У менеа́ ак не вида́т мо́ли

Номер предикации: 1750

Синтагма: У менеа́ ак не вида́т мо́ли

Номер синтагмы: 3056

Речевой такт: мо́ли<

Номер речевого такта: 8206

Словоформа с пунктуацией: мо́ли

Словоформа без пунктуации: мо́ли

Репрезентация словоформы в словаре: =

Фразовая иллюстрация: У менеа́ ак не вида́т мо́ли

Заголовок: Мол.

Номер строки в тетради: 669

Номер словоформы в тетради: 18770

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Синтагма: мо́лот

Номер синтагмы: 919

Речевой такт: мо́лот

Номер речевого такта: 1038

Словоформа с пунктуацией: мо́лот

Номер словоформы: 1185

Словоформа без пунктуации: мо́лот

Репрезентация словоформы в словаре: мо́лот

Заголовок: мо́лот

Номер строки в тетради: 672

Краткая вербальная ассоциация: мо́лот.

Номер словоформы в тетради: 27350

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: Ры́жыкоw, Олеокса́ндрушка, мос мо́стом, жоwтуо́.

Предложение: Ры́жыкоw, Олеокса́ндрушка, мос мо́стом, жоwтуо́

Номер предложения: 1895

Предикация: Ры́жыкоw, Олеокса́ндрушка, мос мо́стом, жоwтуо́

Номер предикации: 1930

Синтагма: мос мо́стом,

Номер синтагмы: 3320

Речевой такт: мо́стом$],<

Номер речевого такта: 8853

Словоформа с пунктуацией: мо́стом

Словоформа без пунктуации: мо́стом

Репрезентация словоформы в словаре: мо́стом

Фразовая иллюстрация: Ры́жыкоw, Олеокса́ндрушка, мос мо́стом, жоwтуо́

Номер строки в тетради: 813

Номер словоформы в тетради: 20289

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: Фсео́ прийие́ла мо́л. И муо́ даже ша́рфик сйие́ла. У менеа́ ак не вида́т мо́ли.

Предложение: И муо́ даже ша́рфик сйие́ла

Номер предложения: 1714

Предикация: И муо́ даже ша́рфик сйие́ла

Номер предикации: 1749

Синтагма: И муо́ даже ша́рфик сйие́ла

Номер синтагмы: 3055

Речевой такт: #$И{$муо́

Номер речевого такта: 8199

Словоформа с пунктуацией: муо́

Словоформа без пунктуации: муо́

Репрезентация словоформы в словаре: муо́

Фразовая иллюстрация: И муо́ даже ша́рфик сйие́ла

Заголовок: Мол.

Номер строки в тетради: 669

Номер словоформы в тетради: 18759

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Клавдия Шевелева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: лие́то цие́ло. Бы́к натоwка́w. Наберу́ каме́нйа, не муо́гут загони́т, одна́ йа́ зага́нивала.

Предложение: Наберу́ каме́нйа, не муо́гут загони́т, одна́ йа́ зага́нивала

Номер предложения: 1994

Предикация: Наберу́ каме́нйа, не муо́гут загони́т, одна́ йа́ зага́нивала

Номер предикации: 2029

Синтагма: не муо́гут загони́т,

Номер синтагмы: 3451

Речевой такт: #$не{$муо́гут

Номер речевого такта: 9132

Словоформа с пунктуацией: муо́гут

Словоформа без пунктуации: муо́гут

Репрезентация словоформы в словаре: муо́гут

Фразовая иллюстрация: Наберу́ каме́нйа, не муо́гут загони́т, одна́ йа́ зага́нивала

Номер строки в тетради: 904

Номер словоформы в тетради: 20946

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Зоя Николаевна Забалуева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Развернутая вербальная ассоциация: Сие́но вот накоси́ш и ста́нёш грести́ в валы́. Сие́но оста́вила в вала́х. Ваw нагребео́ш, понесео́ш йёвуо́. к копние́

Предложение: Ваw нагребео́ш, понесео́ш йёвуо́

Номер предложения: 1749

Предикация: Ваw нагребео́ш, понесео́ш йёвуо́

Номер предикации: 1784

Синтагма: Ваw нагребео́ш,

Номер синтагмы: 3107

Речевой такт: нагребео́ш$],<

Номер речевого такта: 8325

Словоформа с пунктуацией: нагребео́ш

Словоформа без пунктуации: нагребео́ш

Репрезентация словоформы в словаре: нагребео́ш

Фразовая иллюстрация: Ваw нагребео́ш, понесео́ш йёвуо́

Заголовок: ваw

Номер строки в тетради: 718

Номер словоформы в тетради: 19068

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Клавдия Шевелева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: вози́ли назео́м по полеа́м-то теле́гой убо́гийо

Предложение: вози́ли назео́м по полеа́м-то теле́гой убо́гийо

Номер предложения: 1978

Предикация: вози́ли назео́м по полеа́м-то теле́гой убо́гийо

Номер предикации: 2013

Синтагма: вози́ли назео́м по полеа́м-то теле́гой убо́гийо

Номер синтагмы: 3431

Речевой такт: назео́м

Номер речевого такта: 9089

Словоформа с пунктуацией: назео́м

Словоформа без пунктуации: назео́м

Репрезентация словоформы в словаре: назео́м

Фразовая иллюстрация: вози́ли назео́м по полеа́м-то теле́гой убо́гийо

Номер строки в тетради: 894

Номер словоформы в тетради: 20843

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Валентина Иванова

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: Ра́нше на река́х коси́ли, далео́ко. На́с нала́дят дву́х целовие́к, по ло́шади запрегео́м. Одна́ зали́зеот на копе́шку, на сто́г-от, а друга́йа на лошадие́. Накладео́ш болшо́й во́с. На́ два во́за. Ви́ци надева́йут на стога́р, штобы не роздува́ло, вие́тры-то вет си́лны быва́йут.

Предложение: Накладео́ш болшо́й во́с

Номер предложения: 1859

Предикация: Накладео́ш болшо́й во́с

Номер предикации: 1894

Синтагма: Накладео́ш болшо́й во́с

Номер синтагмы: 3264

Речевой такт: #$Накладео́ш

Номер речевого такта: 8724

Словоформа с пунктуацией: %$накладео́ш

Словоформа без пунктуации: накладео́ш

Репрезентация словоформы в словаре: накладео́ш

Фразовая иллюстрация: Накладео́ш болшо́й во́с

Номер строки в тетради: 780

Номер словоформы в тетради: 19976

Тетрадь (заголовок + комментраий): ТЕКСТ-6 Захариха Зоя Забалуева

Район: Харовский

Населенный пункт: Захариха

Информант: Клавдия Шевелева

Место рождения: Захариха

Кассета: Кассета

Год записи: запись 2001 г.

Комментарий к кассете: -

Жанр текста: рассказ о жизни

Текст: дресву́ наколуо́тиш, шо́ркайош

Предложение: дресву́ наколуо́тиш, шо́ркайош

Номер предложения: 1977

Предикация: дресву́ наколуо́тиш, шо́ркайош

Номер предикации: 2012

Синтагма: дресву́ наколуо́тиш,

Номер синтагмы: 3429

Речевой такт: наколуо́тиш$],<

Номер речевого такта: 9086

Словоформа с пунктуацией: наколуо́тиш

Словоформа без пунктуации: наколуо́тиш

Репрезентация словоформы в словаре: наколуо́тиш

Фразовая иллюстрация: дресву́ наколуо́тиш, шо́ркайош

Номер строки в тетради: 893

Номер словоформы в тетради: 20835